반응형
반응형
anticlimactic이란?
빅뱅이론을 보던 중에 레널드와 페니가 갑작스럽게 약혼하는 사이가 되었을 때 레널드가 "It feels a little anticlimactic"이라고 합니다.
번역으로는 "김빠진다"라고 했는데 상황에 맞게 한국어로 잘 번역한거 같습니다.
이외에도 기대에 못 미치는 상황이면 Its a anticlimactic 이라고 표현하면 됩니다~.
출처
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/anticlimactic
anticlimactic
1. If an event or experience is anticlimactic it causes disappointment because…
dictionary.cambridge.org
반응형
'영어 > 오늘의 영어단어' 카테고리의 다른 글
| fend someone off (0) | 2023.05.05 |
|---|---|
| out of thin air (0) | 2023.04.25 |
| Pound of Flesh (0) | 2023.04.25 |
| cough something up / cough it up (1) | 2023.04.19 |
| Mum's the word 이란? (0) | 2023.04.16 |